Fate of 6-year-old girl in Gaza unknown after ambulance team sent to rescue her vanishes, aid group says