What's the difference between a $50 HDD and a $200 HDD?

Beginner question: Searching for my first dedicated server setup, and I have no idea what to look for in a hard drive. I see a huge difference between drives of the same capacity, so what makes the difference? I am looking to eventually have a media server that can run “-arr” programs, Jellyfin, Immich, sync music, books,...