There have been multiple accounts created with the sole purpose of posting advertisement posts or replies containing unsolicited advertising.

Accounts which solely post advertisements, or persistently post them may be terminated.

FarFarAway ,

I really, truly used to think Billy Jean is not my daughter, she’s just a chair.

Maalus ,

“Annie are you wookie?”

Shadowq8 ,

Elden Ring OST, Godskin Apostles

Rayspekt ,

Cheese Nacho Baby

silasmariner ,

My man has got no money, he’s got his trombelese.

jwmgregory ,

i misheard lady gaga’s bad romance the first few times. “want you in my rear window, baby, you’re sick;” came across to me as “while in morrowind, your baby is sick.” thought it was a commentary of some sorts lmao.

ArmoredThirteen ,

It’s the ash storms, babies drop like flies in that kind of weather. Probably why you don’t see any kids in Vvardenfell is because they get stored away somewhere keep them safe from ash, blight, and disease carrying imperials

Quetzalcutlass ,

How old do you think Dunmer are before they get the face wrinkles? Maybe they hide their infants because they all look like charcoal raisins?

ArmoredThirteen ,

They do look the way they do because the Tribunal are assholes who got them all cursed. So I like it, they’ve made peace with their faces but never the shame of having super ugly babies so they all get hidden away

Blackmist ,

🎵 I don’t wanna be French! 🎵

WhollyGuacamole ,

I always heard it as, “Want you tomorrow when your baby is sick.”

angstylittlecatboy ,

I thought it was “want you in my room when the baby is sick” until today

KnowledgeableNip ,

Should I give up?

Or should I just keep chasin’ penguins?

x0x7 , (edited )

Chase the penguins. Cease the day. That’s what I say, because I’m the coked up personality.

psmgx ,

SHARIF DON’T LIKE IT

ROCK THE CAT BOX

MonkderDritte ,

Find anime with good english subtitles.
Find anime in better qualy.
New sub sucks.

FeelThePower ,
@FeelThePower@lemmy.dbzer0.com avatar

I usually download raws with fansubs to circumvent this.

MonkderDritte ,

Where?

FeelThePower ,
@FeelThePower@lemmy.dbzer0.com avatar

subsplease dot org

they essentially strip the official subtitles of any fuckery or mistranslations rather than reworking from the ground up, so its more like a hybrid of official and fan subtitles. HorribleSubs did this for many years before them, so a lot of their work is out there too.

Sorgan71 ,

subs suck. Dubs rule

Asudox ,

Voice actors in dubs are usually worse than the original VAs

Sorgan71 ,

The original VAs dont speak my language. Why even have sound if I’m not going to understand what they say.

Kolanaki ,
@Kolanaki@yiffit.net avatar

Unless you speak the language they original VAs are speaking: How would you even know if they’re doing it good?

PeriodicallyPedantic ,

I actually kinda like that, because when the VAs are being cringy and shitty, I can’t tell. All I get is the emotion of the delivery.

And in the past, very passionate or emotional performances were really cringy in English, so I would prefer listening to the original VAs for the delivery of emotion and tone, and read the subs for the meaning.

Asudox ,

Exactly. I don’t care whether I understand it or not (I do understand some words and phrases as you learn slowly by hearing the same word(s) over and over again), the tone and the emotions the original VAs have are rare to be seen in the dubs.

ByteOnBikes , (edited )

I’m reaching a point where I’m exclusively watching dubbed. It’s gotten better in the past decade now that anime companies have a bigger budget to hire better trained voice actors.

Frieren and Delicious in Dungeon English VAs are amazingly spot on.

Pyro ,

That used to be the norm, but many newer anime (and older popular ones) have great dub VA talent.

ICastFist ,
@ICastFist@programming.dev avatar

Depends on anime and country. English dubs just sound off in nearly everything to my non-native ears. Brazilian dubs, on the other hand, often hit a good spot, but that could be nostalgia and/or bias. Portuguese dubs, on the other hand… Dear lord, just no.

Quetzalcutlass ,

Basically the original Cave Story fan translation versus the official one done for Cave Story+.

ICastFist ,
@ICastFist@programming.dev avatar

Saw this with the DnD5e translation. The fan work was leagues better than the official thing

Dicska ,

“The only man who could ever breach me…”

psmgx ,

Was the son of a breacher man.

Clearly it ran in the family.

Godnroc ,

I miss the rains down in Africa.

Such a beautiful idea; after a long, parched stretch of time where you aren’t sure if your water supply will last you long enough to survive, the sky opens up and the rains finally fall. Your saved!

What the heck does blessing the rains do? Extra damage against the undead?

samus12345 ,
@samus12345@lemmy.world avatar

I used to play an MMO called Shards of Dalaya that was a modified EverQuest. Anyway, Felwithe, the High Elf town, was named Athica in it and there was a server event where there was a raid there. One of the comments in chat was “I bless the raids down in Athica.” Always thought that was clever.

PM_ME_WRISTS_GIRL ,

Thought for a long time it was "I guess it rains down in Africa 🤷🏻‍♂️

Lepsea ,

What the heck does blessing the rains do? Extra damage against the undead

It’s for the werewolf!

cheezburger.com/…/twitter-user-determines-that-to…

FatTony ,
@FatTony@lemmy.world avatar

I always heard: “I got some reins down in Africa.”

Edit: lol, I still hear it.

SkunkWorkz ,

In that one Macklemore song. For a long while I thought he was singing “So we put our hands up like the silly can holders” instead of “like the ceiling can’t hold us”

BlastboomStrice ,
@BlastboomStrice@mander.xyz avatar

Lol, my version was “So we put our hands up like the silly can’t hold us”

dch82 ,

Help me bowl of rice Polarize

ByteOnBikes ,

Literally this post.

lemmy.world/post/17492502

https://slrpnk.net/pictrs/image/2c717b53-cc66-4fc7-bda3-405cf9e90bd7.webp

BeMoreCareful ,

That’s wildly disturbing.

Like way more than it makes sense for it to be.

PenisWenisGenius ,

“I want something U-Proooof”

I kept singing that as “I want something youtube” until people got sick and tired enough of it to stop me. The original lyrics make no sense.

corey0k ,

Don’t go chasing waterfalls, stick to the rivers and “straits” your used to

Which makes so much more sense. Why would you say “lakes”. You already said river, which is a moving body of water. Why are we changing it from a moving body of water to a non-moving one? Isn’t it supposed to be a metaphor for not being able to chase a water fall because it’s impossible. But you can follow a strait or river, which is just another progression of life. Lakes have no progress. And yes I consider a passage way for water progression.

Rubanski ,

Chasing lakes is like super easy mode mb?

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • [email protected]
  • random
  • lifeLocal
  • goranko
  • All magazines
    •