Dark Souls’ implementation is something special. Censors your name based on the language settings you have in place at the time, voice-over dialogue remains in English. So change your system language to either another language you know, or play it a few times so you know what things are, and then put the most offensive shit in as your character name you like.
It’s the screenshot equivalent of a TV show cutting to the next scene the moment a punchline lands — usually a stronger and more “taboo” punchline that followed up in the dramatic pause after a previous more light-hearted punchline.
Chat censoring should be mostly on the user side with user controlled blacklists and whitelists, with moderator involvement mostly for circumventing the filters.
Don’t want to see “penis”? Put it on your own blacklist.
Ive been downvoted to hell and back for saying that on FFXIVs reddit back in the day
They provide a literal toggle for you to bleep swear words out, yet you can get in trouble for using “fuck” in a way someone can perceive as insulting (which in some cases means using it at all)
It should be fucking illegal to penalize someone by restricting access to paid content like a video game because someone else refused to use features built into that game
Harassment and bypass? Fair game to get someone in trouble, though