I second most of these other recommendations, but since I haven’t seen them said yet, The Magnetic Fields. Somehow manages to be funny while also being very geniune and touching, which I think is kind of what I look for in a band.
Captain Sensible. He was the guitarist for the punk band The Damned, but had a #1 hit in the UK with “Happy Talk”, a song from the 1949 musical South Pacific.