I see Stupeflip, get my upvote Not sure it’ll please the non Francophones but who cares Stupeflip, le C.R.O.UUn truc qui fracasse la tête à base de caisse claire qui claque, and the english language ending give me a fucking greek sandwich with fucking onion sounds most french than the french sung part.
TENACIOUS D! I unironically listen to their first album a lot lol. Weird Al, obviously. Suburban Lawns, the Aquabats, Reel Big Fish, Green Day (the album Dookie in particular), Presidents of the United States of America, Primus, Mr. Bungle, the Adicts, the King Kahn & BBQ Show, Nobunny, Weedeater, Spazz, Gravy Train!!!, the Pixies, GWAR, King Diamond, Busdriver, MF Doom, Talking Heads
Your mileage may vary with some of these; some don’t mean to have a funny shtick but I just find them funny personally