If you go back further though, translation of the text to a language the “people” could understand was illegal. Anyone caught with such texts was imprisoned or worse. Those in charge and using religion to control the masses (it’s true intention IMHO) didn’t want everyone to be able to read it, they wanted people depending on the “chosen” to teach and judge them (what today we may call a cult).