In addition to Brother, you can check out Samsung laser printers to see if they are still easy to use and don’t have crappy software. I have one that is like 10 years old that to the best of my recollection worked when plugged in and I installed some basic drivers for additional features.
If it ever dies I will probably switch to Brother as the odds of Samsung going downhill is greater than Brother.