Better to use 2 drives for RAID, or for Volume backup?

I have a DS220+ with 2 identical drives, configured as RAID, so just one volume. Everything was working great, but to access the new object-recognition in photos, I added RAM, which caused some corruption and now the volume is read-only and won’t repair itself (even after removing the RAM). So now I’m preparing to do an...