If using the app go to your notifications tab and tap the icon in the top right. This is really only for notifications of course. Everything else is in the cancelling membership part of things that you said you weren’t talking about. (Cancelling your membership on this platform is what “unfollows” a creator)