As the producer and the actor pulling the trigger, he is ultimately responsible for this. He hired the “professional” who was supposed to make sure there was no live ammo on set, and he was responsible for checking the chamber and magazine before they started the shoot.
If my friend handed me a gun and I pointed it at someone thinking it was empty and killed someone, I would still be charged with at least manslaughter. I don’t see how this is any different.