And just like the Bible where every church and pastor interprets it in their own way, so too do our 9 oracles in black robes interpret the will of our village elders from ages past.
“So shall it be written, so shall it be done”, eh?
There are parallels in your example because it all comes down to governance of people, but I truly don’t think that people look at the Constitution/Courts like they do at the Bible.