The difference is you’re actively trying to both sides it.
To me, there is a substantial difference in optics and consequence between hitting someone in a car and standing on a road.
The latter is barely worth talking about when the former is the topic of discussion, especially when the justification seems to be - they were in the way.