All of the native plant literature show that there are a few species that can support many insect species. These few species can greatly increase the number. For most butterflies and moths only a single genus can support their caterpillars but these caterpillars bring many others who eat them. Only a few species can bring lots of diversity if you choose wisely. But ferns aren't generally big diversity drivers