This Startup’s Carbon Tracking Project Fell Short. Nevada Kept Giving It Government Contracts Anyway.