The proposed legislation would make it easier to mandate an audit on code in the future. The US can’t enforce laws on other countries. China is probably the only large car producer that would sell cars in the US and resit such an audit.
If China makes dangerous self driving cars, they will be very difficult to investigate.