“The order requires state agencies to adopt policies modeled after a California Department of Transportation policy directive that “prioritizes removal of encampments that pose threats to life, health, and safety, while partnering with local governments and nonprofit providers to facilitate offers of shelter and supportive services in advance of removal.””