I think you are really glossing over the work of Thomas Aquinas. It’s kind of hard to separate the Rome/Greek stuff from the historical Christianity stuff before modern day Evangelical Fundamentalism. Christian thought historically became very linked to Greek philosophy.