I didn’t read this article, so idk how they spun things, but given the title and the information you shared from the actual study, they sensationalized, not exaggerated. 5.31 is an 87% increase from 2.31, which is a rounding error off 2x. Honestly, in medical/psychological/anthropological/sociological studies the sigmas are never high enough for my comfort as a probabilist anyway.