While there is some cartel activity in South Dakota according to the DEA (like in every state), the specific violence and crimes she is alluding to doesn’t seem to have a specific reference base or specific numbers.
The DEA info and a statement from a South Dakota native American sheriff are interesting to read.