I agree, conflating nationalism with ethnicity is just such a dangerous game. As a Korean, it is tough watching governments continue to use ethno-nationalism to turn a people upon themselves.
I have great empathy for what you are experiencing, and i hope that your community is not affected by the schisms created by this horrible conflict.