just a regular bivy set up wrong, or gotten into wrong like if you really misunderstood the instructions and went head first could create those conditions.
More likely guess would be hypothermia from it being set up wrong.
It’s also not entirely clear to me this was a proper bivy. plenty of camps like this just throw the poor tortured child a tarp and tell them to figure it out. That’s why my guess goes to hypothermia.