Yeah, it can be as simple as the death certificates requiring only a primary cause of death.
Old man collapses from a heart attack while trying to change a tire on a hot desert road? Cause of death: heart attack. If more details are requested, they could probably get away with just claiming age-related health issues. The guy is dead, no foul play, the case is closed.