he was at the airport check in when he sent it. assuming 2 hours between check in and boarding… that’s actually a really fast time to figure out who sent a random snap, unless somebody overheard him and then followed him while reporting it.
Or if Snapchat flagged it and reported it to the airport (which they absolutely will do.)