I think there’s also an element of not doing gag orders on him unless vital as he’d likely break them anyway and use any enforcement action as a call to action to his supporters to say that he’s being ‘silenced by the Biden administration’ and fuel the very fires that lead to things like Jan 6th.
He does also do a very good job in giving prosecutors evidence against him when they just let him talk.