Bison are quite a lot less feed efficient and a fucking pain in the ass to work with since you can’t get in with them like cattle, or work with horses. Treating them when they’re sick is a good way to get hurt or killed.
But yah, it tastes better. So does elk, but that’s another species that’s better left wild.