Not sure how this is Pepsi’s problem. It’s their CUSTOMERS doing the littering, not Pepsi.
Maybe New York should do what Oregon has been doing since the 1970s, $0.10 deposit on cans and bottles, redeemable when you return the container for recycling.