Third-party game tools

I’m pretty deadset on switching my Legion Go over to Bazzite (for the controller support). One of the games I play a lot of is Elite Dangerous. While I’m quite sure I can get that up and running, there’s a few third-party tools I use like EDMC and Voice Attack. EDMC and the like I’m fairly sure just need to get pointed...