If you're using steam, it's probably steamapps/compatdata/489830/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Skyrim Special Edition/Plugins.txt. All the various tools will just try to modify that file for you.
I have ~500 mods working well on linux just by manually installing them one at a time over a couple of years.