You need a tool to edit mod load order you can easily manually mod but once you get a list the needs ordering. a sorting tool will save you a huge headache and MO2 and vortex do work on linux there’s many guides on how to set it up. But yeah its not easy to mod on linux still. Check out steam tinker launch it will set up MO2 or vortex for you read the instructions though