Well you can just manually install everything, activate and organize it in skyrim’s own mod loader, it’s a huge pain on both windows and linux but you can do it. I don’t think plugin.txt has been in use since Bethesda added their own internal mod loader, that’s probably why it’s not working. Also LOOT isn’t required, it just does the load order for you.