Fortnite uses both EAC and BattleEye, so it really isn’t that easy to integrate with their custom solution. Also, they have to test it to make sure no bugs are introduced. Afterall, it’s a multi-billion USD game.
But as we know, they really don’t care, so even if it was only a day of development time, they wouldn’t do it.