my only complaint is that Steam Deck controller doesn’t seem to work automatically with Heroic games launched through desktop mode
If you hold start for 1 second in desktop mode you can switch between Desktop and Gamepad profile (which should just emulate a regular gamepad), assuming you don’t mean that.