Can you explain what exactly doesnt work for you: i have a laptop with nvidia graphics runnin pop-os without any problems. Maybe we view the experience differently.
The games I play (which might be different from yours) run perfectly, the DE (gnome) doesnt have glitches or crashes for me. I would really like to see what exactly you see as a glitch.
If an application dies and doesnt react because it has a bug, does that bother you? Because its the exact thing that happens on windows (not talking about the additional crap windows has on top).