Has he thought about starting taking T again? In my city there are tons of clinics specifically for T replacement therapy, they do blood tests, make up an IV or pill cocktail for you with all the hormones and vitamins you need, and get you on track health wise. They’re not for big gains, they’re solely for keeping you healthy