Happiness is qualia and it’s an inherently subjective thing. Talking about it as science is nonsensical. However, we can consider the quality of a culture by whether the subjective experience this culture creates ends up being mostly positive or negative. If a particular cultures results in majority of people being miserable then perhaps it needs to do some self reflection.