I don’t know the specifics of why Nixon thought Eartha Kitt was an 'enemy.
Nixon got his start as a Congressman on the House Un-American Activities Committee. He was doing the same thing as McCarthy was doing in the Senate, and as a California boy he was tuned into Hollywood.