The dismissal of a sexually selected trait just because it usually is far more pronounced in one sex than the other seems extemely premature to me.
I would argue chins are actually already quite different between the sexes - to the point where people will have surgery to change their appearance if their chin doesn't conform to societal ideals.
Sexually selected trait seems like an avenue of research that shouldn't be so easily dismissed.