Filipino here, grew up with the stuff and never realized how weird it could be perceived as until now. It’s more like a cheesy vanilla flavor with bits of corn.
We also have a creamy vanilla sort of popsicle with red mung beans in it that I suspect we got from the Chinese.