You’re forgetting the most important thing it is to users: an app.
iMessage is not an app. It has never been an app. It is one of the ways a message can be sent/received in the Messages app. And yes, users of the Messages app are extremely aware of the distinction between sending an iMessage versus an SMS or MMS.