Admittedly, they were quoting someone else in the message you responded to. That may have been edited after the fact, but the person they’re quoting did in fact say those words (“this is big”).
It was I who couldn’t read, as that is not what happened.