In 2020 the US state and local governments spent $116 billion for the construction of roads and highways and $94 billion of operating costs.
If you just cancel half of the road construction projects of the year you get more than enough money to fund the connection of the 4 cities you described.