First, copyright law doesn’t prevent you from making factual observations about a work or copying the facts embodied in a work (this is called the “idea/expression distinction”). Rather, copyright forbids you from copying the work’s creative expression in a way that could substitute for the original, and from making “derivative works” when those works copy too much creative expression from the original.