I think there is a very important distinction between accuracy and tolerance in engineering. +/- .010" is not a dimension, but a tolerance that can be applied to a dimension. However if your example was changed to a .010" dimension, I would agree with you as I stated in my last comment. There is no need to give any further accuracy to that dimension if you are just adding zeros to the end (unless you are using block tolerances that rely on a specific number of digits to correspond with a standard tolerance). Unfortunately, not everything is designed using the same units and you will inevitably end up with a part designed in mm that uses a bolt-on component using a hole span in inches (for example, a nice round 1-in span). If you want a +/-1 mm tolerance on that part, you wouldn’t want to round every dimension to the nearest mm because you may end up with a tolerance of 24-26 mm when you really wanted 24.4 to 26.4 mm. I like to provide true dimensional accuracy (to microns or .0001" if I’m not just adding zeros) and then apply a suitable tolerance independently, using GD&T.
Regarding paperless manufacturing, I agree that many components are made straight from the models these days and imported directly into a CNC machine. However, there should always be a drawing or a digital equivalent a drawing. This is the contract that specifies acceptable tolerances to the manufacturer, and it will be used during QA inspection to determine if an acceptable part has been delivered.