I don’t see anywhere in the article where Musk says “tolerance”. He specifically says “accuracy” and goes on the talk about listing more decimal places instead of rounding. Any mention of tolerance is done by the author of the article. If certain dimensions are not naturally rounded to one, or even two decimals, there is no reason not to list it to three or more on modern drawings. GD&T can specify whatever tolerance is necessary without relying on a decimal-based block tolerance. I’d be interested in seeing the original email but it seems like there is a misunderstanding by the author given the context being discussed.
I default to three decimal places for all my basic dimensions on both in and mm drawings. One of the benefits of GD&T is that you can give provide additional dimensional accuracy, completely independent of the tolerance being specified.