Updating user agent doesn’t natter unless NYT is actively blocking that, too. Updating robots.txt is purely a “gentleman’s agreement” that OpenAI will respect it. OpenAI would be dumb to ignore it, hat all said, because it’d trigger the lawyer shenanigans to ensue.