It’s terrible with direct streaming lossless Dolby Atmos (TrueHD) streams, not only where it’s not possible but there are workarounds (AppleTV / Infuse), but also on each and every platform it’s being done by other apps (Android, Xbox, PC / Kodi).
I only use it because I paid peanuts for lifetime premium and alternatives have egregious UX that I can withstand but my extended family cannot.