I recommend cruising your local thrift stores until you find a dark brown brother laser printer for about $6.99.
The market is replete with second hand toner and fusers and repair parts and it will just print what you need it to print.
Many of them should have Network compatibility with an ethernet cable, but if not you can purchase a very cheap older raspberry pi and run CUPS on it and network it that way.