No matter how you feel about Apple in general, Apple TV boxes are really the only way to go these days. Everything else is designed to aggressive sell to you whether you like it or not.
It’s either that or use something like a Raspberry Pi and settle for websites, which also have a habit of streaming you lower-quality content.