You cannot migrate all devices running Windows to Linux easily, if your machine contains all sorts of software that was designed to run on it as is. That would be a really poor decision.
Your staff knows what software stack you’ve built should work where and how, and this includes Windows. Swapping it with another operating system will complicate things way more than what they’re dealing with, and no one will want to deal with that.